“波烟玉”取自李长吉词：“月漉漉，波烟玉”句。冒辟疆说董小宛每诵此波烟玉时，反复回环，日月之精神气韵光景，尽于斯也。哦，一泓碧水，一轮明月。空中袅袅烟雾，水中漉漉玉兔，人与子长历四序，娟秀浣洁，领略幽香，仙路禅关，于此静得矣。真可谓绝妙之画图，千古之绝唱。视之者迷，闻之者醉，这般境界，胜于仙乎！然，冒辟疆则更进一步，他设爱姬“以身入波烟玉世界之下，眼如横波、气如湘烟、体如白玉、人如月矣”。大自然神奇美妙，情爱则更是无价！真是“问世间情为何物，直教人生死相许。”
　　月漉漉
　　唐.李长吉月漉漉，波烟玉,莎青桂花繁

　　芙蓉别江木，粉态夹罗寒。

　　雁羽铺烟湿，谁能看石帆。

　　乘船镜里入，秋白鲜红死，水香莲子齐。

　　挽菱隔歌袖，绿刺绕银泥。